In Dancalia sulla cima del vulcano Erta Ale, la “montagna che fuma” nella lingua Afar. Un cratere in continua attività: di giorno, un mare di onde grigie è rotto da qualche striscia rossastra; di notte, il vulcano si mostra in tutta la sua potenza.